Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По сходството на положението на инертните материали от глина, шифер, каолин, пластична глина (клей) и шиста с положението на други инертни материали
Czech[cs]
– Ke srovnatelnosti situace kameniva z jílu, břidlice, kaolínu a ball clay se situací jiných druhů kameniva
Danish[da]
– Sammenligneligheden mellem situationen for ler-, skiferstens-, kaolin-, plastisk ler- (ball clay) og skifergranulater og situationen for andre granulater
German[de]
– Zur Vergleichbarkeit der Situation von Granulaten aus Tonschiefer, Porzellanerde, plastischem Ton (ball clay) und Schiefer mit der Situation anderer Granulate
Greek[el]
— Ως προς το συγκρίσιμο των καταστάσεων αδρανών υλικών όπως η άργιλος, ο σχιστόλιθος, το πυριτικό αργίλιο, ο άργιλος αγγειοπλαστικής (καολινική άργιλος) και ο σχίστης με τις καταστάσεις άλλων αδρανών υλικών
English[en]
– The comparability of the situations regarding clay, slate, china clay, ball clay and shale aggregates with the situations regarding other aggregates
Spanish[es]
– Sobre la comparabilidad de las situaciones de los áridos de arcilla, de pizarra, de caolín, de arcilla plástica (ball clay) y de esquisto con las situaciones de los otros áridos
Estonian[et]
– Savi, kiltkivi, kaoliini, peeneteralise plastse savi (ball clay) ja kiltsavi baasil toodetud täitematerjalide olukorra sarnasus teiste täitematerjalide olukorraga
Finnish[fi]
– Savesta, liuskekivestä, kaoliinista, kaoliinisavesta (ball clay) ja vuolukivestä saadun kiviaineksen tilanteen rinnastaminen muiden kiviainesten tilanteeseen
French[fr]
– Sur la comparabilité des situations des granulats d’argile, d’ardoise, de kaolin, d’argile plastique (ball clay) et de schiste avec les situations d’autres granulats
Hungarian[hu]
– Az agyag, a pala, a kaolin, a fazekasagyag és az agyagpala sóderei helyzetének az egyéb sóderekéhez való hasonlóságáról
Italian[it]
— Sulla comparabilità delle situazioni degli aggregati di argilla, d’ardesia, di caolino, di argilla plastica (ball clay) e di scisto con le situazioni di altri aggregati
Lithuanian[lt]
– Dėl galimybės palyginti molio, šiferio, kaolino, plastinio molio (molžemio) ir skalūno nerūdinių medžiagų padėtį su kitų nerūdinių medžiagų padėtimi
Latvian[lv]
– Par māla, šīfera, kaolīna, keramikas izstrādājumos izmantojamā māla (ball clay) un slānekļa minerālo materiālu gadījumā pastāvošo situāciju salīdzināmību
Maltese[mt]
– Fuq il-paragunabbiltà tas-sitwazzjonijiet tal-granulat tat-tafal, tal-lavanja, tal-kaolina, tat-tafal plastiku (tafal tal-balla) u tal-iskistu mas-sitwazzjonijiet ta’ granulat ieħor
Dutch[nl]
— Vergelijkbaarheid van de situaties van aggregaten van klei, leisteen, kaolien, plastische klei (ball clay) en schist met die van andere aggregaten
Polish[pl]
– W przedmiocie porównywalności sytuacji kruszyw z gliny, łupku, kaolinu, gliny garncarskiej (ball clay) i z łupku ilastego z sytuacją innych kruszyw
Portuguese[pt]
— Quanto ΰ comparabilidade das situaηυes dos granulados de argila, de ardσsia, de caulino, de argila plαstica (ball clay) e de xisto com as situaηυes de outros granulados
Romanian[ro]
— Cu privire la caracterul comparabil al situațiilor agregatelor de argilă, de ardezie, de caolin, de argilă plastică (ball clay) și de șist cu situațiile altor agregate
Slovak[sk]
– O porovnateľnosti situácie kameniva ílu, kryštalickej bridlice, kaolínu, ball clay a ílovitej bridlice so situáciou iného kameniva
Slovenian[sl]
– Primerljivost položaja agregatov ilovice, glinastega skrilavca, kaolina, grudaste ilovice (ball clay) in skrilavca s položajem drugih agregatov
Swedish[sv]
– Jämförbarheten av situationerna för ballast av lera, skiffer, kaolin och plastlera (ball clay) med situationerna för annan ballast