Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направя измервания и да определя тоновете.
Czech[cs]
Těď budu... analyzovat tóny.
Danish[da]
Jeg laver en måling og beregner de gravitoniske toner.
German[de]
Ich muss es erfassen... und die gravitonischen Klänge berechnen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρω μερικές ενδείξεις και να υπολογίσω τους βαρυτικούς τόνους.
English[en]
I have to take a reading and compute the gravitonic tones.
Spanish[es]
Debo tomar medidas y computar los tonos gravitónicos.
Estonian[et]
Ma pean võtma näidud ja sisestama gravitoonsed toonid.
Basque[eu]
Tonu grabitonikoak konputatu behar ditut.
Finnish[fi]
Minun täytyy ottaa lukema ja syöttää gravitoniset sävelet.
French[fr]
Je dois déchiffrer et introduire les tons.
Hungarian[hu]
Meg kell találnom a megfelelő dallamot és lejátszanom.
Macedonian[mk]
Морам да ги вчитам и пресметам гравитационите тонови.
Dutch[nl]
Ik moet eerst lezen... en de gravitonische tonen berekenen.
Portuguese[pt]
Tenho que tirar medidas e analisar os tons.
Romanian[ro]
Trebuie să citesc şi să calculez tonurile gravitonice.
Slovenian[sl]
Moram prebrati in izračunati gravitacijske tone.
Turkish[tr]
Biraz çalışıp yerçekimsel melodiyi hesaplamam gerekiyor.