Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من تنديدات وزارة العدل بممارسة المحاكمة بالتعذيب، فإنها لا تزال شائعة في بعض المناطق النائية من البلد، ويعزى ذلك جزئيا إلى غياب المحاكم وخدمات الشرطة.
English[en]
Despite denunciations by the Ministry of Justice, the practice of trial by ordeal remains common in some remote areas of the country, in part because of the absence of courts and police services.
Spanish[es]
A pesar de las denuncias del Ministerio de Justicia, la práctica de la ordalía sigue siendo común en algunas zonas remotas del país, lo cual es debido, en parte, a la inexistencia de tribunales y servicios policiales.
French[fr]
Bien que le Ministère de la justice ait dénoncé la pratique, on continue de recourir à l’épreuve judiciaire dans plusieurs régions isolées du pays, en raison notamment de l’absence de tribunaux et de services de police.
Chinese[zh]
试罪法虽然受到司法部的谴责,但在该国一些偏僻地区依然十分常见,部分原因在于那里没有法庭和警察局。