Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prošle nedelje si bio kuvar.
Czech[cs]
Minulý týden jste byl kuchař.
Greek[el]
Πριν λίγο, ήσουν μάγειρας.
English[en]
Last week, you were a cook.
Estonian[et]
Eelmisel nädalal olid sa kokk.
Finnish[fi]
Viime viikolla olitte kokki.
French[fr]
Il y a peu, tu cuisinais.
Hebrew[he]
לפני שבוע היית טבח.
Croatian[hr]
Prošlog tjedna si bio kuhar.
Hungarian[hu]
Szakács volt.
Indonesian[id]
Minggu lalu, kau hanya juru masak.
Italian[it]
Una settimana fa eri un cuoco.
Norwegian[nb]
I forrige uke var du kokk.
Dutch[nl]
Vorige week was je nog kok.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu ledwo co byłeś kucharzem.
Portuguese[pt]
Semana passada, era cozinheiro.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută erai bucătar.
Slovak[sk]
minulý týždeň ste bol kuchár.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden si bil kuhar.
Albanian[sq]
Javën e kaIuar, ju ishit kuzhinier.
Serbian[sr]
Prošle nedelje si bio kuvar.
Swedish[sv]
Förra veckan var du kock.
Turkish[tr]
Geçen hafta, bir aşçıydın.
Vietnamese[vi]
Tuần trước, cậu còn đang là đầu bếp.