Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
Inconscient la dona i mare de 38 anys, coneguda com Cacau, va ser col·locada al maleter del vehicle de la policia per a, suposadament, traslladar-la a l'hospital.
English[en]
Unconscious, the 38-year-old woman and mother known as Cacau was put in the trunk of a police car to supposedly be taken to the hospital.
Spanish[es]
Inconsciente, a la mujer de 38 años conocida como Cacau, la pusieron en la maletera de auto de la policía supuestamente para llevarla al hospital.
French[fr]
Sans connaissance, cette femme, mère de famille de 38 ans, connue sous le surnom de Cacau, a été jetée dans le coffre d'une voiture de police afin d'être soit-disant emmenée à l'hôpital.
Italian[it]
Incosciente, la donna, una madre di 38 anni, è stata post nel bagagliaio di una macchina della polizia, apparentemente per essere portata in ospedale.
Portuguese[pt]
Desacordada, esta mulher e mãe de 38 anos, conhecida como Cacau, foi colocada no porta-malas da viatura policial supostamente para ser levada ao hospital.