Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشي من خلال إطلاق النار ، معركة الشياطين ، مهما كلف الأمر
Czech[cs]
Projdu ohněm, budu bojovat s démony, cokoli bude potřeba.
German[de]
Durchs Feuer gehen, mit Dämonen kämpfen, alles.
English[en]
Walk through fire, battle demons, whatever it takes.
Spanish[es]
Caminar sobre el fuego, luchar contra demonios, lo que sea necesario.
Finnish[fi]
Kävelen vaikka tulen läpi tai taistelen demoneja vastaan.
Croatian[hr]
HODAT ĆU KROZ VATRU, BORITI SE S DEMONIMA, SVE ŠTO TREBA.
Hungarian[hu]
Tűzön járok, démonokkal harcolok, amit csak kell.
Italian[it]
Camminare tra le fiamme, affrontare demoni, ogni cosa.
Norwegian[nb]
Går gjennom ild, slåss mot demoner, samme hva.
Dutch[nl]
Ik loop door het vuur, vecht tegen demonen, alles.
Polish[pl]
Przejdę przez ogień, będę walczyć z demonami, co tylko będzie trzeba.
Portuguese[pt]
Caminho sobre fogo, luto com demónios, o que for preciso.
Romanian[ro]
Merg prin joc, mă lupt cu demoni, orice trebuie făcut.
Russian[ru]
Пройду через огонь, битву, демонов и все, что угодно.
Swedish[sv]
Går genom eld, bekämpar demoner, vad som än krävs.
Turkish[tr]
Ateşte yürümek, iblislerle savaşmak, ne gerekirse.