Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
في ذلك الوقت، اعتُبر النّظام الحركة تهديداً ممّا أدّى إلى اعتقال عدد من أعضائها.
Greek[el]
Το κίνημα έχει ήδη θεωρηθεί απειλή για το καθεστώς, το οποίο έχει προβεί στη σύλληψη αρκετών μελών του.
English[en]
Already at that time, the movement was considered a threat by the regime, which engaged in the arrests of several of its members.
Spanish[es]
Ya en ese entonces, el movimiento constituía una amenaza para el régimen, que procedió al arresto de varios de sus integrantes.
French[fr]
Déjà à cette époque, le mouvement était considéré comme une menace pour le régime qui a procédé à l'arrestation de plusieurs de ses membres.
Malagasy[mg]
Efa tamin'izany fotoana izany ry zareo no nosokajian'ny fitondrana ho mampididoza, ka nisambotra mpikambana maromaro tao aminy ny fitondrana.