Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Предозирането, което може да се получи при производството, причините за това, също се посочват
Czech[cs]
Uvede se nadsazení během výroby s jeho zdůvodněním
Danish[da]
Overdosering ved fremstilling skal angives og begrundes
German[de]
Wirkstoffzuschläge bei der Herstellung sind anzugeben und zu begründen
Greek[el]
Πρέπει να επισημαίνεται και να αιτιολογείται η τυχόν ύπαρξη περίσσειας δραστικής ουσίας κατά την παρασκευή
English[en]
The overage during manufacture, with justification thereof, should be stated
Spanish[es]
Deberá indicarse la sobredosificación en la fabricación y se dará una justificación de ello
Estonian[et]
Tuleb märkida ravimisse liias lisatud koostisainete kogused ja neid põhjendada
Finnish[fi]
Tuotteen yliannostus valmistuksessa on ilmoitettava perusteluineen
French[fr]
Le surdosage à la fabrication ainsi que sa justification doivent être indiqués
Hungarian[hu]
Meg kell adni és indokolni kell a rámérést is
Italian[it]
Deve essere indicato e giustificato il sovradosaggio alla fabbricazione
Lithuanian[lt]
Nurodant vaistų galiojimą, būtina jį pagrįsti
Latvian[lv]
Būtu jānorāda devas palielināšana ražošanas laikā, sniedzot pamatojumu
Maltese[mt]
L-eċċess waqt il-manifattura, b
Dutch[nl]
Een overdosering tijdens de vervaardiging moet worden vermeld en gemotiveerd
Polish[pl]
Należy podać nadwyżki w czasie wytwarzania, z ich uzasadnieniem
Portuguese[pt]
Deve ser indicada e justificada a hiperdosagem no fabrico
Slovak[sk]
Je potrebné uviesť prebytok obsahu vznikajúci počas výroby a jeho zdôvodnenie
Slovenian[sl]
Navesti je treba presežek med proizvodnjo in ga utemeljiti
Swedish[sv]
Översatsning skall anges och motiveras