Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(118) Kommissionen undersøgte lagerbeholdninger og ledig kapacitet for hvert af de pågældende lande.
German[de]
(118) Die Kommission untersuchte im Falle jedes betroffenen Landes die verfügbaren Lagerbestände und Kapazitäten.
Greek[el]
(118) Η Επιτροπή εξέτασε τη διαθεσιμότητα των αποθεμάτων και την παραγωγική ικανότητα καθεμιάς από τις εν λόγω χώρες.
English[en]
(118) The Commission examined the availability of stocks and capacities for each of the countries concerned.
Spanish[es]
(118) La Comisión examinó la disponibilidad de existencias y capacidades de cada uno de los países en cuestión.
Finnish[fi]
(118) Komissio tarkasteli kussakin asianomaisessa maassa käytettävissä olevia varastoja ja kapasiteettia.
French[fr]
(118) La Commission a examiné les stocks et les capacités disponibles dans chacun des pays concernés.
Italian[it]
(118) La Commissione ha esaminato la disponibilità di scorte e di capacità per ognuno dei paesi interessati.
Dutch[nl]
(118) De Commissie onderzocht voor elk van de betrokken landen de voorraden en de capaciteit.
Portuguese[pt]
(118) A Comissão examinou a disponibilidade em termos de existências e de capacidade instalada em cada país em questão.
Swedish[sv]
(118) Kommissionen undersökte vilka lager och vilken kapacitet varje berört land hade.