Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je můj malý dárek pro Johna.
Danish[da]
Det var min lille gave til Jon.
Greek[el]
Αυτό είναι το δωράκι μου για τον Τζον.
English[en]
It's my little present for John.
Spanish[es]
Es mi regalito para John.
Estonian[et]
See on väike kingitus John'ile.
Finnish[fi]
Se on pieni lahjani Jonille.
French[fr]
Un petit cadeau pour Jon.
Hebrew[he]
זו מתנתי הקטנה לג'ון.
Hungarian[hu]
Ez az én ajándékom John-nak.
Macedonian[mk]
Тоа е мојот мал подарок за Џон.
Norwegian[nb]
Det var min presang til Jon.
Dutch[nl]
Dat is mijn kleine cadeautje voor John.
Polish[pl]
To jest mój mały prezent dla Jona.
Portuguese[pt]
É o meu presentinho para John.
Romanian[ro]
E micul meu cadou pentru John.
Slovak[sk]
To je môj malý darček pre Johna.
Slovenian[sl]
To je moje darilo Jonu.
Turkish[tr]
Bu, Jon'a küçük bir hediyem olacak.