Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Každý, kdo chce přijmout nabízenou ruku skupiny PPE-DE, tak může zítra učinit.
Danish[da]
Enhver, som vil tage imod PPE's udstrakte hånd, kan vise det i morgen.
German[de]
Jeder, der die ausgestreckte Hand der EVP will, kann das morgen zeigen.
Greek[el]
Όποιος επιθυμεί να σφίξει το χέρι που τείνει η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ, μπορεί να το πράξει αύριο.
English[en]
Anyone who wants to grasp the outstretched hand of the PPE-DE Group can do so tomorrow.
Spanish[es]
Cualquiera que desee estrechar la mano tendida del Grupo del PPE-DE puede hacerlo mañana.
Estonian[et]
Igaüks, kes tahab fraktsiooni PPE-DE väljasirutatud käe vastu võtta, saab seda homme teha.
Finnish[fi]
Jokainen, joka haluaa tarttua PPE-DE-ryhmän ojentamaan käteen, voi tehdä niin huomenna.
French[fr]
Tous ceux qui souhaitent saisir la main tendue par le groupe PPE-DE peuvent agir en ce sens demain.
Hungarian[hu]
Aki tehát szeretné megfogni a PPE-DE képviselőcsoport kinyújtott kezét, ezt a holnapi nap folyamán megteheti.
Italian[it]
Chiunque intende afferrare la mano tesa del gruppo PPE-DE può farlo domani.
Lithuanian[lt]
Visi, kas nori paspausti ištiestą PPE-DE frakcijos ranką, galės tai padaryti rytoj.
Latvian[lv]
Ikviens, kurš vēlas pieņemt PPE-DE grupas pastiepto roku, rīt to var izdarīt.
Dutch[nl]
Iedereen die de uitgestrekte hand van de Fractie PPE-DE wil vastpakken, kan dit morgen doen.
Polish[pl]
Każdy, kto chce uścisnąć rękę wyciągniętą przez grupę PPE-DE, może zrobić to jutro.
Portuguese[pt]
Quem quiser agarrar a mão estendida do Grupo PPE-DE poderá fazê-lo amanhã.
Slovak[sk]
Každý, kto chce prijať ruku, ktorú podáva skupina PPE-DE, má zajtra možnosť urobiť tak.
Slovenian[sl]
Kdor želi sprejeti predlog skupine PPE-DE, lahko to stori jutri.
Swedish[sv]
Den som vill fatta PPE-DE-gruppens utsträckta hand har tillfälle att göra detta i morgon.