Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намирането на възможност за подобряване на данъчната ефективност би спомогнало за засилване на конкурентоспособността.
Czech[cs]
Nalezení prostoru pro zvýšení daňové účinnosti by mohlo posílit konkurenceschopnost.
German[de]
Raum zu finden, die Steuereffizienz zu verbessern, könnte die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen.
Greek[el]
Η βελτίωση της φορολογικής αποτελεσματικότητος φόρων θα μπορούσε να ωθήσει την ανταγωνιστικότητα.
English[en]
Finding room to improve the tax efficiency could help to boost competitiveness.
Spanish[es]
Se podría potenciar la competitividad intentando mejorar la eficacia fiscal.
Estonian[et]
Maksusüsteemi tõhustamine aitaks parandada konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
Kilpailukykyä voitaisiin parantaa etsimällä mahdollisuuksia lisätä verotuksen tehokkuutta.
French[fr]
Trouver un moyen pour améliorer l'efficacité du système fiscal pourrait contribuer à stimuler la compétitivité.
Hungarian[hu]
Ha módot találnának az adóhatékonyság javítására, az fokozhatná a versenyképességet.
Italian[it]
Trovare una soluzione per migliorare l'efficienza fiscale potrebbe agevolare a spingere la competitività.
Lithuanian[lt]
Mokesčių sistemos veiksmingumo pagerinimas galėtų padėti padidinti konkurencingumą.
Latvian[lv]
Ja izdotos rast iespējas uzlabot nodokļu efektivitāti, tas varētu palīdzēt palielināt konkurētspēju.
Maltese[mt]
Billi ssib spazju sabiex ittejjeb l-effiċjenza tat-taxxi tkun tista’ tagħti spinta lill-kompetittività.
Dutch[nl]
Wanneer er ruimte kan worden gevonden om de belastingen efficienter te maken, kan dat het concurrentievermogen helpen versterken.
Polish[pl]
Znalezienie możliwości poprawy efektywności fiskalnej może pomóc w pobudzeniu konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Encontrar margem para melhorar a eficiência fiscal, contribuiria para estimular a competitividade.
Romanian[ro]
Găsirea de mijloace de îmbunătățire a eficienței fiscale ar putea contribui la stimularea competitivității.
Slovak[sk]
Nájdenie priestoru na zlepšenie daňovej účinnosti by mohlo pomôcť podpore konkurencieschopnosti.
Slovenian[sl]
Iskanje možnosti za izboljšanje davčne učinkovitosti bi lahko pripomoglo k temu, da se poveča konkurenčnost.
Swedish[sv]
Finna utrymme för att öka skatteeffektiviteten för att stärka konkurrenskraften.