Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се отнася за услуги за управление на въздушното движение, полиция, борба с пожарите и т.н.“.
Czech[cs]
Může se jednat o služby letové kontroly, policie, boje proti požárům atd.“.
Danish[da]
Det kan f.eks. dreje sig om flyvekontrol, politiassistance og brandbekæmpelse«.
German[de]
Dabei kann es sich um Leistungen zur Flugverkehrskontrolle oder zur Brandbekämpfung oder um polizeiliche Leistungen handeln.“
Greek[el]
Πρόκειται ενδεχομένως για παροχές ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας, αστυνομικές υπηρεσίες, υπηρεσίες πυρασφάλειας κ.λπ.».
English[en]
This may be the case with air traffic control, police or fire fighting services, etc.’
Spanish[es]
Se trata del control aéreo, los servicios policiales, la lucha contra los incendios, etc.».
Estonian[et]
Tegemist võib olla lennukontrolli, politsei ja tuletõrje tegevusega jne seotud teenustega“.
Finnish[fi]
Tällaisia voivat olla muun muassa lennonjohto-, poliisi- ja palontorjuntapalvelut.”
French[fr]
Il peut s'agir de prestations de contrôle aérien, de police, de lutte contre l'incendie, etc.».
Croatian[hr]
Može biti riječ o uslugama kontrole zračnog prometa, policije, gašenja požara itd.”
Hungarian[hu]
Ezek lehetne a légi forgalom irányítása, rendőrségi, tűzvédelmi stb. szolgáltatások”.
Italian[it]
Può trattarsi di compiti di controllo aereo, di polizia, del servizio antincendio, ecc.».
Lithuanian[lt]
Tai gali būti skrydžių valdymo, policijos, priešgaisrinės veiklos ir pan. paslaugos“.
Latvian[lv]
Tas var attiekties uz gaisa kontroles, policijas, ugunsdzēsības u. c. pakalpojumiem”.
Maltese[mt]
Jistgħu jkunu servizzi ta' kontroll tal-ajru, ta' pulizija, tifi tan-nar, eċċ.”.
Dutch[nl]
Het kan gaan om werkzaamheden op het gebied van de luchtverkeersleiding, politietaken, brandbestrijding enz.”
Polish[pl]
Może więc chodzić o świadczenie usług w zakresie kontroli ruchu lotniczego, zadań policji, ochrony przeciwpożarowej itd.”
Portuguese[pt]
Pode tratar-se de prestações de controlo aéreo, de polícia, de luta contra incêndios, etc.».
Romanian[ro]
Acestea pot fi prestații privind controlul traficului aerian, poliția, stingerea incendiilor etc.”
Slovak[sk]
Môže ísť o služby letovej kontroly, políciu, protipožiarnu ochranu atď.“
Slovenian[sl]
To so lahko storitve kontrole zračnega prometa, policijske naloge, varstvo pred požari itd.“.
Swedish[sv]
Det kan röra sig om flygledning, polisiära uppdrag, brandförsvar m.m.”