Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بطلي بطلي النهم
Bulgarian[bg]
О, мой смел, лакомнико!
Greek[el]
Γενναίε, γενναίε μου φαταούλα.
English[en]
Oh, my brave, brave glutton.
Spanish[es]
Mi valiente y bravo glotón.
Estonian[et]
Oh mu vapper, vapper õgard.
Finnish[fi]
Voi minun urheaa ahmattiani.
French[fr]
Oh, mon brave, brave glouton.
Hebrew[he]
הו, זללן אמיץ שלי.
Hungarian[hu]
Ó én bátor, bátor falánkom.
Italian[it]
Oh, mio coraggioso, coraggioso ghiottone.
Polish[pl]
Mój odważny, odważny żarłoku.
Portuguese[pt]
Meu bravo comilão.
Romanian[ro]
Mâncăciosul meu viteaz!
Russian[ru]
О, мой храбрый, смелый обжора.
Slovak[sk]
Oh môj statočný, statočný žrút.
Serbian[sr]
Hrabri moj alavče.
Turkish[tr]
Benim cesur, cesur oburum.