Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجدر بالذكر أيضا أن المقترحات تصلح لمجموعة محدودة من عشر أهداف رئيسية، وهي: تبادل المعارف، تعزيز البحث والتطوير والتطبيق، نقل التكنولوجيا، عمليات احتضان الأعمال المتعلقة بالتكنولوجيا، الحد من القيود المفروضة على حقوق الملكية الفكرية، المعلومات التكنولوجية، تقييم التكنولوجيا، وتحقيق المشاركة العامة والتنسيق.
English[en]
It should also be noted that the proposals serve a limited set of 10 primary objectives: knowledge-sharing, strengthening research, development and demonstration, technology transfer, business incubation, reducing risk, reducing intellectual property rights constraints, technology information, technology assessment, public participation and coordination.
Spanish[es]
También cabe señalar que las propuestas se referían a un conjunto limitado de diez objetivos primarios: el intercambio de conocimientos, el fortalecimiento de la investigación, el desarrollo y la demostración, la transferencia de tecnología, la incubación de empresas, la reducción del riesgo, la reducción de las limitaciones impuestas por los derechos de propiedad intelectual, la información tecnológica, la evaluación de la tecnología, la participación del público y la coordinación.
French[fr]
Il convient aussi de relever que les propositions portent sur un ensemble de seulement 10 objectifs fondamentaux : le partage des connaissances, le renforcement de la recherche-développement et de la démonstration, le transfert de technologie, l’incubation d’entreprise, la diminution des risques, la réduction des contraintes de la propriété intellectuelle, la technologie de l’information, l’évaluation de la technologie, la participation du public et la coordination.
Russian[ru]
Следует также отметить, что предложения затрагивают ограниченный набор из 10 основных задач: обмен знаниями, укрепление мер в области научных исследований, разработок и демонстрационных проектов, передача технологий, бизнес-инкубация, снижение рисков, сокращение ограничений прав интеллектуальной собственности, технологическая информация, оценка технологий, участие общественности и координация.
Chinese[zh]
还应当注意的是,这些建议局限在10个主要目标:知识共享、加强研究、开发和展示、技术转让、企业孵化、降低风险、减少知识产权限制、技术信息、技术评估、公共参与和协调。