Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни отпадъци, както казах в началото, неминуемо ще има, така че въпросът е: " Какво е най- доброто, което да направим с тях? "
Catalan[ca]
Una mica de desaprofitament, com he dit al principi, sempre n'hi haurà, així que la pregunta és, què és el millor que podem fer- ne?
Czech[cs]
K nějakému plýtvání potravinami, jak jsem už řekl na začátku, musí dojít vždy. Takže otázka zní, co nejlepšího s tím můžeme udělat?
German[de]
Ein gewisser Grad an Abfall ist, wie schon gesagt, unvermeidbar. Die Frage ist also: Was tun mit diesem Abfall?
Greek[el]
Όπως είπα και στην αρχή, κάποιες τροφές είναι αναπόφευκτο να τις πετάξουμε, το ερώτημα είναι ποιο είναι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε;
English[en]
Some food waste, as I said at the beginning, will inevitably arise, so the question is, what is the best thing to do with it?
Spanish[es]
Como dije al principio, algún desperdicio de comida se producirá inevitablemente. La pregunta es: ¿qué es lo mejor que podemos hacer con esto?
Estonian[et]
Nagu alguses ütlesin, läheb osa toidust paratamatult raisku, seega küsimus on, mis on parim, mida sellega teha saame?
French[fr]
Une partie du gâchis de nourriture, comme je l'ai dit, va inévitablement augmenter, donc la question est: quelle est la meilleure chose à faire?
Hungarian[hu]
Valamennyi élelmiszer- veszteség, ahogy az elején is mondtam, elkerülhetetlen, így a kérdés az, hogy mit érdemes kezdeni vele?
Italian[it]
Un po ́ di spreco, come ho detto all'inizio, sarà inevitabile, quindi la domanda è: come utilizzarlo al meglio?
Dutch[nl]
Ik zei het al: voedselafval zal onvermijdelijk blijven, de vraag is: wat doen we er best mee?
Polish[pl]
Ilość niektórych odpadów żywnościowych nieuchronnie wzrośnie, więc pytaniem jest, co najlepiej z nimi zrobić?
Romanian[ro]
Va fi și mâncare aruncată, după cum am spus, în mod inevitabil, așa că întrebarea e ce e mai bine să faci cu ea?
Russian[ru]
Некоторое количество пищевых отходов, как я уже говорил, неизбежно. Возникает вопрос: что же с ними делать?
Slovak[sk]
Ako som povedal na začiatku, nejaký potravinový odpad samozrejme vznikne. Otázkou teda je, čo sa s ním dá robiť?
Serbian[sr]
Ostaci hrane, kao što sam rekao na početku, će se neizbežno pojaviti, a pitanje je, šta je najbolje uraditi sa njima?
Swedish[sv]
Lite matavfall, som jag sa i inledningen, kommer ofrånkomligen uppstå, så frågan är, vad är bäst att göra med det?
Turkish[tr]
Bir miktar ziyan, başta da belirttiğim gibi, kaçınılmaz olarak olacaktır, o zaman soru şu oluyor, onunla yapacağımız en iyi şey ne olur?
Vietnamese[vi]
Sự lãng phí thực phẩm, như tôi đã đề cập ở phần đầu, sẽ gia tăng một cách không tránh khỏi, vậy thì câu hỏi đặt ra là, làm sao để giải quyết vấn đề này một cách tốt nhất?