Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذاً ، لنعد إلى صنع المعجزات و القوى الخارقة
Bulgarian[bg]
Тогава да се връщаме към чудото и магията.
Czech[cs]
Tak zpět k divotvůrctví a čarování.
Danish[da]
Tilbage til miraklerne og det overnaturlige.
German[de]
Also zurück zur Thaumaturgie und zu Wundertätigkeiten.
Greek[el]
Λοιπόν, πίσω στον πύργο της αιωνιότητας και της μαγείας...
English[en]
Well, then, back to the thaumaturgy and ensorcellment.
Spanish[es]
De vuelta a la taumaturgia y al encantamiento.
Finnish[fi]
Nyt takaisin taikuuden ja velhojen maailmaan.
French[fr]
Retour à la thaumaturgie et à l'ensorcellement.
Croatian[hr]
Pa, onda, natrag na čudotvorstvo i čaroliju.
Hungarian[hu]
Nos, vissza a csodák és varázslat világához!
Indonesian[id]
Baiklah kalau begitu kita kembali ke panggung pertunjukkan.
Italian[it]
Bene, e'ora di tornare a Taumaturgia e sortilegi.
Malay[ms]
Baiklah kalau begitu kita kembali ke panggung pertunjukkan.
Dutch[nl]
Nou, terug naar de wonderen en betoveringen.
Polish[pl]
Tak więc, wracajmy do magii i zaklęć.
Portuguese[pt]
Bem, então, de regresso à taumaturgia e feitiçaria.
Romanian[ro]
Ei bine, înapoi la taumaturgie şi la vrăjitorie.
Slovenian[sl]
No, nazaj k čudodelstvu in izviranju čaranja.
Serbian[sr]
Па, онда, назад на чудотворство и магију.
Swedish[sv]
Då så, tillbaka till taumaturgen och förtrollningen.