Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дървесина; не от бамбук, изделия, некласифицирани другаде в позиции 4414—4420 (с изключение на закачалки за облекло)
Czech[cs]
Dřevo; ne z bambusu, výrobky nezařazené do čísel 4414 až 4420 (kromě ramínek na šaty)
Danish[da]
Træ, ikke af bambus, varer i.a.n. henhørende under pos. 4414 til 4420 (undtagen bøjler til tøj)
German[de]
Holz, nicht Bambus, Waren a.n.g. in den Positionen Nr. 4414 bis 4420 (ohne Kleiderbügel)
Greek[el]
Ξυλεία· όχι από μπαμπού, είδη π.δ.κ.α. στις κλάσεις 4414 έως 4420 (εκτός από κρεμάστρες για ενδύματα)
English[en]
Wood; not of bamboo, articles n.e.c. in heading no. 4414 to 4420 (excluding clothes hangers)
Spanish[es]
Madera; excepto la de bambú, artículos sin clasificar en las partidas 4414 a 4420 (excepto perchas para prendas de vestir)
Estonian[et]
Rubriikides 4414–4420 mujal nimetamata puittooted, mitte bambusest (v.a riidepuud)
Finnish[fi]
Puu; ei bambu, muualla luokittelemattomat tuotteet nimikkeissä 4414–4420 (lukuun ottamatta vaateripustimia)
French[fr]
Bois; non en bambou, articles n.c.a. dans les positions 4414 à 4420 (sauf cintres)
Croatian[hr]
Drvo; ne od bambusa, proizvodi koji nisu razvrstani u tarifne brojeve 4414 do 4420 (isključujući vješalice za odijela)
Hungarian[hu]
Fa; a 4414–4420 HR-kódban máshol nem említett, nem bambusznádból készült áru (a vállfát kivéve)
Italian[it]
Legno; diverso dal bambù, articoli n.c.a. nei capitoli da 4414 a 4420 (escluse grucce per indumenti)
Lithuanian[lt]
Mediena; ne iš bambuko, gaminiai, nepriskiriami 4414–4420 pozicijoms (išskyrus drabužių pakabas)
Latvian[lv]
Koksne, ne no bambusa, izstrādājumi, kas nav klasificēti pozīcijās 4414–4420 (izņemot drēbju pakaramos)
Maltese[mt]
Injam; mhux tal-bambù, oġġetti n.e.c. fl-intestatura nru 4414 sa 4420 (esklużi spallieri tal-ħwejjeġ)
Dutch[nl]
Hout; niet van bamboe, houtwaren niet genoemd bij de posten 4414 tot en met 4420 (met uitzondering van kleerhangers)
Polish[pl]
Drewno; nie z bambusa, gdzie indziej niesklasyfikowane w pozycjach 4414–4420 (z wyłączeniem wieszaków na ubrania)
Portuguese[pt]
Madeira; não de bambu, artigos n.e. nas posições 4414 a 4420 (exceto cabides para vestuário)
Romanian[ro]
Lemn, nu bambus, articole neclasificate altundeva la pozițiile 4414-4420 (exclusiv umerașele pentru îmbrăcăminte)
Slovak[sk]
Drevo, nie z bambusu, výrobky neuvedené v položkách 4414 až 4420 (okrem ramienok na odevy)
Slovenian[sl]
Les; razen iz bambusa, drugje nerazvrščeni izdelki iz tarifnih podštevilk 4414 do 4420 (razen obešalnikov)
Swedish[sv]
Virke; utom bambu, varor som inte klassificeras enligt numren 4414–4420 (exklusive klädhängare).