Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد إعدامي لجريمة لم أرتكبها
Bulgarian[bg]
Искаше да ме обезглави за деяние, които не съм извършил.
Bosnian[bs]
Htio me je ubiti za zločin koji nisam počinio.
Catalan[ca]
Em volia executar per un crim que no vaig cometre.
Czech[cs]
Chtěl mě popravit za zločin, který jsem nespáchal.
Danish[da]
Han ville henrette mig, selvom jeg var uskyldig.
German[de]
Er wollte mich für eine Tat hinrichten, die ich nicht begangen hatte.
Greek[el]
Ήθελε να με εκτελέσει για ένα έγκλημα που δεν διέπραξα.
English[en]
He wanted to execute me for a crime I didn't commit.
Spanish[es]
Quería ejecutarme por un crimen que no había cometido.
Estonian[et]
Ta tahtis mu hukata kuriteo eest, mida ma toime ei pannud.
Persian[fa]
مي خواست منو به جرمي که مرتکب نشدم ، اعدام کنه
Finnish[fi]
Hän halusi teloittaa minut rikoksesta, jota en tehnyt.
French[fr]
Il voulait m'exécuter pour un crime que je n'avais pas commis.
Hebrew[he]
הוא רצה להוציא אותי להורג על פשע שלא ביצע.
Croatian[hr]
Htio me pogubiti za zločin kojeg nisam počinio.
Hungarian[hu]
Ki akart végeztetni valamiért, amit nem követtem el.
Indonesian[id]
Dia ingin mengeksekusiku untuk kejahatan yang tidak kulakukan.
Italian[it]
Voleva giustiziarmi per un crimine che non avevo commesso.
Korean[ko]
난 아무 죄도 저지르지 않았는데 아버진 날 처형하려 했어
Norwegian[nb]
Han skulle henrette meg for en forbrytelse jeg ikke hadde begått.
Dutch[nl]
Hij wilde me executeren voor een misdaad die ik niet had begaan.
Polish[pl]
Chciał mnie ściąć za coś, czego nie zrobiłem.
Portuguese[pt]
Ele queria executar-me por um crime que eu não cometi.
Romanian[ro]
A vrut să mă execute pentru o crimă pe care n-am comis-o.
Russian[ru]
Он хотел казнить меня за преступление, которого я не совершал.
Slovenian[sl]
Hotel me je pogubiti za zločin, ki ga nisem storil.
Serbian[sr]
Hteo je da me pogubi za zločin koji nisam počinio.
Swedish[sv]
Han tänkte avrätta mig för ett brott jag inte hade begått.
Thai[th]
เขาอยากประหารข้า ด้วยข้อหาที่ข้าไม่ได้ก่อ
Turkish[tr]
Beni işlemediğim bir suç için idam ettirmek istiyordu.
Vietnamese[vi]
Ông ta muốn xử tử ta vì tội danh ta không phạm phải.
Chinese[zh]
他 想 处死 我 , 我 是 冤枉 的