Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата сигурност и обществения пост са кухи без праведността.
Czech[cs]
Finanční jistota a postavení na veřejnosti jsou bezcenné bez spravedlivosti.
Danish[da]
Økonomisk sikkerhed og social position er hul uden retfærdighed.
German[de]
Finanzielle Sicherheit und die gesellschaftliche Stellung sind ohne Rechtschaffenheit hohl.
English[en]
Financial security and public position are hollow without righteousness.
Spanish[es]
La seguridad financiera y la posición en la sociedad no tienen un valor real y no hay rectitud en ellos.
Finnish[fi]
Taloudellinen turva ja julkinen asema ovat onttoja ilman vanhurskautta.
Fijian[fj]
Na veimaroroi vakailavo kei na vakaitutu raraba e lala ke sega na bula yalododonu.
French[fr]
La sécurité financière et le statut social sont creux sans la droiture.
Hungarian[hu]
Az anyagi biztonság és a társadalmi rang értéktelen az igazlelkűség nélkül.
Indonesian[id]
Keamanan keuangan dan jabatan di masyarakat adalah hampa tanpa kesalehan.
Italian[it]
La sicurezza finanziaria e la posizione pubblica sono prive di significato senza la rettitudine.
Norwegian[nb]
Økonomisk sikkerhet og posisjon i samfunnet er lite verd uten rettferdighet.
Dutch[nl]
Financiële zekerheid en maatschappelijke positie stellen zonder rechtschapenheid niets voor.
Polish[pl]
Zabezpieczenie finansowe i stanowiska publiczne bez prawości są nic nie warte.
Portuguese[pt]
A segurança financeira e a posição social são vazias sem a retidão.
Romanian[ro]
Siguranţa financiară şi poziţia în societate nu au valoare fără neprihănire.
Russian[ru]
Финансовая безопасность и положение в обществе – ничто без праведности.
Samoan[sm]
O le saogalemu tautupe ma tulaga lauiloa e leai se taua pe a aunoa ma le amiotonu.
Swedish[sv]
Ekonomisk trygghet och ställning i samhället är ihåliga om man inte också är rättfärdig.
Tahitian[ty]
Aita e faufaa to te moni e to te mau ti‘araa teitei mai te mea aita e parau ti‘a.
Vietnamese[vi]
Sự đảm bảo tài chính và vị thế trong xã hội đều trống rỗng nếu không có sự ngay chính.