Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودرجة الحرارة 30 مئوية شمالاً ، لأنك تريد تجنب الأمواج القوية
Bulgarian[bg]
Избираш 30 ° север, за да избегнеш бурно море.
German[de]
Du bist bei 30 Grad nördlicher Breite, um Seegang zu vermeiden.
Greek[el]
Έχεις γεωγραφικό πλάτος 30 μοίρες βόρεια για ν ́ αποφύγεις τα άγρια νερά.
Spanish[es]
Estás a 30o de latitud norte para evitar aguas revueltas.
French[fr]
Vous êtes à 30 degrés de latitude nord parce que vous voulez éviter les eaux dangereuses.
Croatian[hr]
'Ponovno na 30 stupnjeva geografske širine jer želite izbjeći nemirno more.
Indonesian[id]
Kau berada di 30 derajat lintang utara. Sebab kau ingin menghindari perairan berombak.
Icelandic[is]
Ūví ūú vilt forđast vont sjķlag.
Italian[it]
sei a 30 gradi nord di latitudine, perché vuoi evitare le acque agitate.
Polish[pl]
Chcesz uniknąć wzburzonej wody.
Portuguese[pt]
Estás a 30 graus latitude Norte porque queres evitar águas agitadas.
Romanian[ro]
Te afli la 30 de grade latitudine nord, pentru că vrei să eviţi apele învolburate.
Russian[ru]
30 градусов северной широты... чтобы избежать бурных вод.
Albanian[sq]
Në gjerësi Veriore 30 gradë, sepse nuk do furtuna detare.
Thai[th]
จะอยู่ที่ 30 องศา แล็ตติจูดเหนือ เพราะอยากหลีกเลี่ยงน้ําเชี่ยว