Besonderhede van voorbeeld: 5256677575698186174

Catalan

No es tracta pas de venjança o de negociació, ni d'homes contra dones.

Greek

Δεν πρόκειται για αντεκδίκηση ή διαπραγμάτευση και, επίσης, δεν πρόκειται για διαπάλη ανδρών εναντίον γυναικών.

English

This is not about retaliation or negotiation and this is not about men versus women.

Spanish

Esto no se trata de desquite o negociación y esto no se trata de hombres contra mujeres.

Finnish

Kyse ei ole kostosta eikä sovittelusta - eikä miesten ja naisten välisestä sodasta.

Croatian

Ne radi se o osveti, ni o pregovaranju, Niti se radi o muškarcima protiv žena.

Polish

To nie podlega rewanżowi ani negocjacji i to nie chodzi o konflikt kobiet i mężczyzn.

Portuguese

Não se trata de represália ou negociação... e também não tem nada a ver com homens contra mulheres.

Romanian

Nu e vorba de represalii sau de negociere şi acest lucru nu este despre bărbaţi versus femei.

Russian

Речь не о переговорах или расплате... и не " мужчины против женщин "

Turkish

İntikam almak, kavga etmek veya tartışmak için sizi buraya çağırmadık. Ne de erkek-kadın münakaşası yapmaya niyetimiz var.