Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Kommissionen har i staevningen anfoert, at den tog Den Italienske Republiks erklaeringer vedroerende forbuddet mod direkte udledninger til foelge.
German[de]
5 Die Kommission hat in ihrer Klageschrift ausgeführt, sie nehme die Erklärung der Italienischen Republik zum Verbot der direkten Ableitungen zur Kenntnis.
English[en]
5 In its application the Commission stated that it took note of the statements made by the Italian Republic concerning the prohibition of direct discharges.
French[fr]
5 La Commission, dans sa requête, a indiqué qu' elle prenait acte des déclarations faites par la République italienne relativement à l' interdiction des rejets directs .
Italian[it]
5 Nel ricorso, la Commissione ha precisato di prendere atto di quanto dichiarato dal governo italiano circa il divieto di scarichi diretti.
Dutch[nl]
5 De Commissie heeft in haar verzoekschrift akte genomen van de verklaringen van de Italiaanse Republiek inzake het verbod op directe lozingen .