Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rabatter til Bass-forpagtere indeholder også de rabatter, der ydes deltagere i Premier Alliance Scheme via mængderabatter og markedsføringsfonden.
German[de]
Zu den Nachlässen für Bass-Pächter gehören auch die im Rahmen des "Premier Alliance Scheme" gewährten Mengenrabatte und die Vergünstigungen aus dem Marketing-Fonds.
Greek[el]
Οι εκπτώσεις προς τους μισθωτές της Bass περιλαμβάνουν επίσης τις εκπτώσεις που προσφέρονται στα μέλη του Premier Alliance Scheme μέσω εκπτώσεων βάσει του όγκου και του κονδυλίου μάρκετινγκ.
English[en]
Discounts to Bass lessees also include the discounts offered to members of the Premier Alliance Scheme via volume-related discounts and the marketing fund.
Spanish[es]
Los descuentos practicados a los arrendatarios de Bass deben incluir también los descuentos por volumen de compra ofrecidos a los miembros del programa premier alliance scheme, así como los fondos de promoción.
Finnish[fi]
Bassin vuokralaisilleen myöntämiin alennuksiin sisältyvät myös Premier Alliance Scheme -järjestelmään kuuluville pubeille annettavat alennukset eli määrään liittyvät alennukset ja markkinointirahasto.
French[fr]
Les réductions consenties aux locataires de Bass tiennent aussi compte des remises offertes aux adhérents au système Premier Alliance Scheme, c'est-à-dire des remises en fonction du volume et des avantages accordés par le Fonds de marketing.
Italian[it]
Fra gli sconti ai locatari Bass figurano anche gli sconti offerti ai membri del sistema "Premier Alliance Scheme", consistenti in sconti per il volume e nella partecipazione al "fondo marketing".
Dutch[nl]
De aan de huurders van Bass toegekende kortingen omvatten tevens de kortingen die de leden van de Premier Alliance Scheme door middel van volumekortingen en het marketingfonds worden verleend.
Portuguese[pt]
Os descontos aos arrendatários da Bass incluem também os descontos oferecidos aos participantes no "Premier Allience Scheme" através de descontos de volume e do fundo de marketing.
Swedish[sv]
Basshyrestagarnas rabatter inbegriper också de rabatter som erbjuds deltagare i Premier Alliance Scheme i form av volymrelaterade rabatter och särskilt kapital avsatt till marknadsföring.