Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da EU's handelsunderskud over for Kina bliver værre (for EU) for hver dag, der går, mener Kommissionen så ikke, at det er passende hurtigt at indføre foranstaltninger til beskyttelse af EU-borgerne?
Greek[el]
Δεδομένου ότι το εμπορικό έλλειμμα της ΕΕ με την Κίνα επιδεινώνεται διαρκώς (για την ΕΕ), δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι αρμόζει να ληφθούν επείγοντα μέτρα για την προστασία των πολιτών της ΕΕ;
English[en]
As the EU’s trade deficit with China is worsening (for the EU) by the day doesn't the Commission think it fit and proper that urgent measures be taken to protect EU citizens?
Spanish[es]
Dado que el déficit comercial de la UE con China es cada vez peor (para la UE), ¿no piensa la Comisión que sería conveniente y adecuado emprender medidas urgentes para proteger a los ciudadanos de la UE?
French[fr]
Alors que le déficit commercial de l'UE avec la Chine s'aggrave de jour en jour (pour l'UE), la Commission ne juge-t-elle pas souhaitable et approprié de prendre des mesures urgentes pour protéger les citoyens de l'Union européenne?
Italian[it]
Considerando che il deficit commerciale dell'UE nei confronti della Cina peggiora giorno dopo giorno, non ritiene la Commissione che sia opportuno adottare misure urgenti volte a proteggere i cittadini dell'UE?
Dutch[nl]
Is de Commissie, gezien het feit dat het handelstekort van de EU met China met de dag toeneemt, niet van mening dat dringende maatregelen dienen te worden genomen ter bescherming van de burgers van de EU?
Portuguese[pt]
Dado que o défice comercial da UE com a China se tem vindo a agravar de dia para dia, não considera a Comissão que seria adequado tomar medidas urgentes para proteger os cidadãos da UE?
Swedish[sv]
Eftersom EU:s handelsunderskott med Kina blir värre (för EU) för varje dag som går, anser inte kommissionen att det är lämpligt att vidta brådskande åtgärder för att skydda EU:s medborgare?