Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou bázliví, mají-li přijmout odpovědnost, protože si bolestně uvědomují své omezené poznání a nedostatek zkušeností.
German[de]
Sie sind zaghaft, wenn es darum geht, eine Aufgabe zu übernehmen, weil sie sich ihres begrenzten Wissens und ihrer Unerfahrenheit bewußt sind und sich deshalb schämen.
Greek[el]
Είναι διστακτικοί στην ανάληψη ευθύνης, με πόνο γνωρίζουν την περιορισμένη τους γνώση και τους λείπει η πείρα.
English[en]
They are timid about accepting responsibility, being painfully aware of their own limited knowledge and lack of experience.
Spanish[es]
No se atreven a aceptar ninguna responsabilidad, pues están extremadamente conscientes de que tienen un conocimiento limitado y de que les falta experiencia.
French[fr]
Ils hésitent à endosser des responsabilités et ils ne sont que trop conscients de leur manque de connaissance et d’expérience.
Indonesian[id]
Mereka segan menerima tanggung jawab, malu karena terlalu merasa diri tidak sanggup dan kurang pengalaman.
Italian[it]
Esitano ad accettare le responsabilità, rendendosi conto che purtroppo hanno conoscenza limitata e mancano di esperienza.
Japanese[ja]
その人たちは責任を引き受けることについておくびょうで,自分の知識が限られていることや経験不足を痛いほど意識します。
Norwegian[nb]
De er tilbakeholdne når det gjelder å påta seg ansvar, og er smertelig klar over sine begrensede kunnskaper og sin mangel på erfaring.
Dutch[nl]
Zij schrikken ervoor terug verantwoordelijkheid op zich te nemen, omdat zij zich pijnlijk bewust zijn van hun eigen beperkte kennis en gebrek aan ervaring.
Polish[pl]
Czują się onieśmieleni, gdy chodzi o przyjęcie jakiegoś odpowiedzialnego zadania, gdyż zdają sobie sprawę, że ich wiedza jest ograniczona i brakuje im doświadczenia.
Portuguese[pt]
Ficam acanhados em aceitar responsabilidades, estando exageradamente cônscios de seu limitado conhecimento e falta de experiência.
Swedish[sv]
De är försagda och rädda för att ta på sig ansvar, i det de är pinsamt medvetna om sin begränsade kunskap och brist på erfarenhet.
Turkish[tr]
Onlar, sorumluluk almaktan çekinirler, sınırlı bilgilerini ve tecrübe eksikliklerini fark ederler.
Chinese[zh]
他们不敢接受责任,因为他们深深意识到自己的知识有限和缺乏经验。