Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يفترض بنا جعل الوقت يمر بسرعة
Bulgarian[bg]
Как иначе се предполага, че ще убием времето?
Czech[cs]
Jak jinak máme zabít čas?
English[en]
How else are we supposed to kill time?
Spanish[es]
¿Cómo sino se supone que matemos el tiempo?
Estonian[et]
Kuidas me siis veel aega sisustaks?
Finnish[fi]
Miten muuten tappaisimme aikaa?
French[fr]
Comment on est supposé tuer le temps?
Hebrew[he]
איך אנחנו אמורים להעביר את הזמן?
Croatian[hr]
Kako drugačije da ubijemo vrijeme?
Hungarian[hu]
Mivel üssük el az időt?
Italian[it]
E che altro dovremmo fare per passare il tempo?
Dutch[nl]
Hoe moeten we anders de tijd doden?
Polish[pl]
Jak inaczej mamy zabić czas?
Portuguese[pt]
De que outra maneira devemos matar o tempo?
Romanian[ro]
Cum altcumva ne ocupăm timpul?
Russian[ru]
Как еще мы должны коротать время?
Serbian[sr]
Kako drugačije da ubijemo vrijeme?
Turkish[tr]
Başka nasıl zaman geçireceğiz ki?