Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да говориш с някой от моя екип направи искане, писмено, до мен!
Greek[el]
Αν θες να μιλήσεις με την ομάδα μου, ζήτα το πρώτα από'μένα, γραπτώς.
English[en]
You want to speak to a member of my team, put in a request, in writing, to me!
Spanish[es]
Si quiere hablar con un miembro de mi equipo, me manda una solicitud, por escrito, ¡ a mí!
French[fr]
Vous voulez parler à un membre de mon équipe, faites-moi une demande écrite!
Croatian[hr]
Ako želite razgovarati s nekim iz moga tima, uputite mi pismenu molbu!
Hungarian[hu]
Ha beszélni akar az embereimmel, nyújtson be írásbeli kérelmet nekem!
Italian[it]
Per parlare a un membro della mia squadra, inoltri una richiesta, per iscritto, a me.
Dutch[nl]
Als u een lid van mijn team wilt spreken, dien een verzoek in, schriftelijk, aan mij.
Polish[pl]
Jeśli chcesz rozmawiać z członkiem mojego zespołu, skieruj żądanie, na piśmie, do mnie!
Portuguese[pt]
Se quer falar com alguém da equipe, faça uma requisição, por escrito, para mim!
Romanian[ro]
Dacă vrei să vorbeşti cu cineva din echipa mea, fă o solicitare, în scris, şi adu-mi-o!
Russian[ru]
Если вы хотите поговорить с членом моей группы, подайте запрос, в письменном виде, мне!
Turkish[tr]
Ekibimden biriyle konuşmak istiyorsan yazılı olarak önceden bana bildirirsin.