Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разпространение на животни, отглеждани за производство на храни, за разплод или за опитни цели;
Czech[cs]
distribuce zvířat chovaných za účelem výroby potravin, pro chovné účely nebo pro pokusné účely,
Danish[da]
distribution af dyr til fødevareproduktion, avl eller forsøgsbrug
German[de]
Vertrieb von Tieren, die zur Nahrungsmittelproduktion, Zucht oder zu Versuchszwecken gehalten werden;
Greek[el]
διανομή ζώων που εκτρέφονται για την παραγωγή τροφίμων, την αναπαραγωγή ή για πειραματικούς σκοπούς·
English[en]
distribution of animals kept for food production, breeding or experimental purposes,
Spanish[es]
la distribución de animales con fines de producción de alimentos, reproducción o experimentales;
Estonian[et]
toidu tootmiseks, aretamiseks või katseotstarbel peetavate loomade turule laskmine;
Finnish[fi]
elintarviketuotantoa, siitosta tai eläinkokeita varten kasvatettujen eläinten jakelu;
French[fr]
mise sur le marché d'animaux élevés à des fins de production des aliments, élevage et expérimentation,
Croatian[hr]
distribucija životinja koje se drže za proizvodnju hrane, uzgoj ili u eksperimentalne svrhe;
Hungarian[hu]
élelmiszer-termelési, tenyésztési, kísérleti célból tartott állatok forgalomba hozatala,
Italian[it]
distribuzione di animali destinati al la produzione alimentare, all'allevamento o a fini sperimentali;
Lithuanian[lt]
maisto gamybos, veisimo ar eksperimentiniais tikslais laikomų gyvūnų platinimu;
Latvian[lv]
tādu dzīvnieku izplatīšana, kas tiek turēti pārtikas ražošanas, audzēšanas vai eksperimentālā nolūkā,
Maltese[mt]
id-distribuzzjoni ta' annimali miżmumin għal skopijiet ta' produzzjoni tal-ikel, tgħammir jew esperimenti;
Dutch[nl]
distributie van dieren die voor voedselproductie, fok of experimentele doeleinden worden gehouden;
Polish[pl]
dystrybucję zwierząt przeznaczonych do produkcji żywności, hodowli lub celów eksperymentalnych;
Portuguese[pt]
distribuição de animais criados para produção alimentar, reprodução ou fins experimentais;
Romanian[ro]
distribuția de animale pentru producerea de alimente, creștere sau utilizare în scopuri de cercetare;
Slovak[sk]
distribúcia zvierat chovaných na účely potravinárskej výroby a šľachtenia alebo na experimentálne účely,
Slovenian[sl]
distribucija živali, ki se gojijo za proizvodnjo živil, vzrejo ali poskuse;
Swedish[sv]
distribution av djur som hålls för livsmedelsproduktion, uppfödning eller djurförsök,