Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما انتهى العمل فيه سنة ١٩٠٧، اعتُبر هذا الحاجز المصنوع من الخشب والاسلاك، والممتد مسافة ٨٣٠,١ كيلومترا، اطول سياج في العالم.
Bulgarian[bg]
Когато била завършена през 1907 г., тази 1833–километрова стена от дървен материал и телена мрежа била най–дългата от този вид в света.
Cebuano[ceb]
Sa natapos niadtong 1907, kining 1,830-kilometros nga paril nga kahoy ug alambre mao ang kinatas-ang tinukod niining matanga sa kalibotan.
Czech[cs]
Když byl v roce 1907 dokončen, byl tento 1 830 kilometrů dlouhý plot ze dřeva a drátů nejdelší stavbou svého druhu na světě.
Greek[el]
Όταν αυτό το τείχος που ήταν φτιαγμένο από ξύλο και σύρμα ολοκληρώθηκε το 1907, ήταν η μεγαλύτερη στο είδος της κατασκευή στον κόσμο —το μήκος του έφτανε τα 1.830 χιλιόμετρα.
English[en]
When completed in 1907, this 1,139-mile [1,830-km] wall of wood and wire was the longest structure of its kind in the world.
Spanish[es]
Cuando se terminó, en 1907, esta cerca de madera y alambre de 1.833 kilómetros de longitud era la más larga del mundo.
Estonian[et]
See 1830 kilomeetri pikkune traataed, mis sai valmis 1907. aastal, oli pikim omataoline rajatis maailmas.
Finnish[fi]
Kun tämä 1830 kilometriä pitkä puusta ja metalliverkosta tehty aita valmistui vuonna 1907, se oli omassa lajissaan maailman pisin rakennelma.
Indonesian[id]
Ketika rampung pada tahun 1907, dinding kayu dan kawat sepanjang 1.830 kilometer ini adalah pagar terpanjang di dunia.
Iloko[ilo]
Iti pannakairingpasna idi 1907, daytoy 1,830 a kilometro nga alad a naaramid iti kayo ken barut ti nagbalin a kaatiddogan nga estruktura iti lubong.
Italian[it]
Quando nel 1907 fu ultimato, questo muro di 1.830 chilometri fatto di legno e filo spinato era nel suo genere la struttura più lunga del mondo.
Japanese[ja]
材木と針金で作られた長さ約1,830キロのこの壁は,完成した1907年当時,その種のものとしては世界最長の構築物でした。
Korean[ko]
목재와 철조망으로 이루어져 있고 길이가 약 1830킬로미터에 달하는 이 장벽은 1907년에 완성되었을 당시, 그러한 종류로서는 세계에서 가장 긴 구조물이었습니다.
Lithuanian[lt]
Ši 1833 kilometrų ilgio vielinė tvora — ilgiausias pasaulyje tokio pobūdžio statinys — buvo užbaigta 1907 metais.
Latvian[lv]
1907. gadā, kad šis 1833 kilometru garais koka un stiepļu žogs bija pabeigts, tas bija garākais šāda veida nožogojums pasaulē.
Malagasy[mg]
Io fefy hazo sy tariby mirefy 1 830 kilaometatra io no fefy lava indrindra eran-tany. Vita tamin’ny 1907 izy io.
Macedonian[mk]
Кога бил завршен во 1907, овој ѕид од дрво и жици, долг 1830 километри, бил најдолгата конструкција од ваков вид во светот.
Malayalam[ml]
തടിയും കമ്പിയുംകൊണ്ടു നിർമിച്ച, 1,830 കിലോമീറ്ററിലേറെ നീളമുണ്ടായിരുന്ന അത് 1907-ൽ പൂർത്തിയായപ്പോൾ ലോകത്തിലേക്കും ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ വേലിയായിരുന്നു.
Nepali[ne]
सन् १९०७ मा यसको निर्माणकार्य पूरा हुँदा यो काठ र तारले बाँधेको १,८३० किलोमिटर लामो बार संसारमै सबैभन्दा लामो थियो।
Dutch[nl]
Bij de voltooiing in 1907 was deze 1833 kilometer lange afscheiding van hout en prikkeldraad het langste bouwsel in zijn soort ter wereld.
Polish[pl]
Tę konstrukcję z drewna i drutu, o długości przeszło 1830 kilometrów, ukończono w 1907 roku i był to najdłuższy płot na świecie.
Portuguese[pt]
Quando ficou pronta, em 1907, essa obra de madeira e arame com 1.830 quilômetros era a estrutura mais comprida do mundo em seu gênero.
Slovak[sk]
Keď bol tento 1833-kilometrový plot z drevených kolov a drôtu v roku 1907 dokončený, bol najdlhšou konštrukciou svojho druhu na svete.
Slovenian[sl]
Ko je bila ta 1830 kilometrov dolga lesena in žična ograja leta 1907 dokončana, je bila najdaljša tovrstna konstrukcija na svetu.
Albanian[sq]
Kur përfundoi më 1907, kjo pengesë 1.830 kilometra, e bërë me dru dhe tel, ishte ndërtimi më i gjatë i këtij lloji në botë.
Serbian[sr]
Kada je 1907. završena, ova 1 830 kilometara duga ograda od drveta i žice bila je najduža konstrukcija te vrste na svetu.
Swedish[sv]
När det färdigställts 1907 var detta 180 mil långa stängsel av trä och ståltråd den längsta konstruktionen i sitt slag i världen.
Swahili[sw]
Ulipokamilika katika mwaka wa 1907, ukuta huo wenye urefu wa kilometa 1,830 ulioundwa kwa mbao na waya ukawa ua mrefu zaidi wa aina yake ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Ulipokamilika katika mwaka wa 1907, ukuta huo wenye urefu wa kilometa 1,830 ulioundwa kwa mbao na waya ukawa ua mrefu zaidi wa aina yake ulimwenguni.
Thai[th]
เมื่อ สร้าง เสร็จ ใน ปี 1907 รั้ว ที่ ทํา ด้วย ไม้ และ ลวด ซึ่ง ยาว 1,833 กิโลเมตร นี้ เป็น รั้ว ที่ ยาว ที่ สุด ใน โลก.
Tagalog[tl]
Nang matapos noong 1907, ang 1,830-kilometrong pader na ito na yari sa kahoy at alambre ang pinakamahabang bakod sa buong mundo.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i wokim pinis dispela banis long yia 1907, longpela bilong dispela banis em ol i wokim long ol diwai na waia em inap 1,833 kilomita.
Ukrainian[uk]
Її було завершено 1907 року, і вона стала найдовшою спорудою у світі.
Vietnamese[vi]
Khi được hoàn tất vào năm 1907, hàng rào bằng gỗ và dây thép dài 1.830 kilômét này là kiến trúc dài nhất thế giới so với những kiến trúc cùng loại.