Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Na základě seznamu uvedeného v odstavci 1 přizve správní rada organizace či jednotlivce uvedené na seznamu k účasti v síti.
Danish[da]
Bestyrelsen opfordrer organisationerne og eksperterne på den i stk. 1 nævnte liste til at deltage i netværket.
German[de]
Der Verwaltungsrat fordert die auf der in Absatz 1 genannten Liste stehenden Organisationen und Sachverständigen auf, an dem Netzwerk teilzunehmen.
Greek[el]
Το Διοικητικό Συμβούλιο καλεί τις οργανώσεις και τα άτομα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της παραγράφου 1 να συμμετάσχουν στο Δίκτυο.
English[en]
The Management Board shall invite the organisations and experts included in the list referred to in paragraph 1 to be part of the network.
Spanish[es]
El Consejo de Administración invitará a las organizaciones o a las personas incluidas en la lista mencionada en el apartado 1 a formar parte de la Red.
Estonian[et]
Haldusnõukogu kutsub lõikes 1 osutatud nimekirja kuuluvaid organisatsioone ja eksperte võrgustikus osalema.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto kutsuu 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa olevat asiantuntijajärjestöt osallistumaan verkoston toimintaan.
French[fr]
Le Conseil d'administration invite les organisations et experts figurant sur la liste visée au paragraphe 1 à faire partie du réseau.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács az (1) bekezdésben említett listát figyelembe véve felhívja a listán szereplő szervezeteket és szakértőket a hálózatban való részvételre.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione invita a partecipare alla rete le organizzazioni e gli esperti figuranti nell'elenco di cui al paragrafo 1 a partecipare alla rete.
Lithuanian[lt]
Administracinė valdyba pakviečia į 1 dalyje minimą sąrašą įtrauktas organizacijas ir ekspertus prisijungti prie tinklo.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz 1. punktā minēto sarakstu, valde uzaicina sarakstā iekļautās organizācijas vai personas iesaistīties tīkla darbībā.
Dutch[nl]
Op basis van de in lid 1 genoemde lijst nodigt de raad van bestuur de betreffende organisaties of deskundigen uit om aan het Netwerk deel te nemen.
Polish[pl]
Rada zarządzająca zaprasza organizacje oraz ekspertów, którzy znajdują się na liście, o której mowa w ust. 1, do uczestnictwa w sieci.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração convidará as organizações e peritos incluídos na lista referida no no 1 a integrarem a Rede.
Slovak[sk]
Správna rada vyzve organizácie a odborníkov, ktorí sú uvedení v zozname uvedenom v odseku 1, aby sa začlenili do siete.
Slovenian[sl]
Upravni odbor ob upoštevanju seznama iz odstavka 1 povabi navedene organizacije ali posameznike k sodelovanju v omrežju.
Swedish[sv]
Styrelsen skall bjuda in de organisationer eller experter som ingår i förteckningen i punkt 1 att delta i nätverket.