Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ligesom Rusland, der ikke er en del af den europæiske naboskabspolitik, men har adgang til de fire fælles rum, er de alle afgørende nabolande, hvis geopolitiske stabilitet og økonomiske velstand er af afgørende betydning for EU's interesser.
German[de]
Wie Russland, das zwar nicht von der ENP erfasst wird, mit dem wir jedoch die vier gemeinsamen Räume teilen, handelt es sich dabei um wichtige Nachbarländer, deren geopolitische Stabilität und wirtschaftliches Wohlergeben für die EU von lebenswichtigem Interesse ist.
English[en]
Like Russia, which is not part of the ENP but enjoys the four Common Spaces, these are all key neighbouring countries whose geopolitical stability and economic prosperity is vital to EU interests.
Spanish[es]
Al igual que Rusia, que no forma parte del IEVA pero disfruta de los cuatro Espacios Comunes, todos estos son países vecinos clave cuya estabilidad geopolítica y prosperidad económica es vital para los intereses de la UE.
Finnish[fi]
Kuten Venäjä, joka ei osallistu eurooppalaiseen naapuruuspolitiikkaan mutta joka jakaa neljä yhteistä aluetta, nämä ovat kaikki naapurivaltioita, joiden geopoliittinen vakaus ja taloudellinen vauraus ovat EU:n kannalta hyvin tärkeitä.
French[fr]
À l’instar de la Russie, qui ne fait pas partie de la PEV mais qui jouit des quatre espaces communs, ce sont tous des pays voisins clés dont la stabilité géopolitique et la prospérité économique sont vitales aux intérêts de l’UE.
Italian[it]
Come la Russia, che non fa parte di tale politica, ma che gode di quattro spazi comuni, sono tutti paesi limitrofi fondamentali, la cui stabilità geopolitica e la cui prosperità economica sono vitali per gli interessi comunitari.
Dutch[nl]
Dit zijn allemaal belangrijke buurlanden waarvan de geopolitieke stabiliteit en economische welvaart voor de EU van cruciaal belang zijn. Dit geldt ook voor Rusland, dat weliswaar geen deel uitmaakt van het ENP, maar wel meedoet aan de vier gemeenschappelijke ruimten.
Portuguese[pt]
Tal como a Rússia, que não faz parte da PEV mas que usufrui dos Quatro Espaços de Políticas Comuns, todos estes são países vizinhos chave, cuja estabilidade geopolítica e prosperidade económica é vital para os interesses da UE.
Swedish[sv]
Liksom Ryssland, som inte ingår i Europeiska grannskapspolitiken men som åtnjuter de fyra gemensamma områdena, är alla dessa centrala grannskapsländer vars geopolitiska stabilitet och ekonomiska välstånd är mycket viktiga för EU:s intressen.