Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، خذوا على سبيل المثال الربيع العربي.
Bulgarian[bg]
Вземете например Арабската пролет.
German[de]
Nehmen Sie den Arabischen Frühling.
Greek[el]
Πάρτε την Αραβική Άνοιξη για παράδειγμα.
English[en]
Now, take the Arab Spring.
Spanish[es]
Ahora, veamos la primavera árabe.
Persian[fa]
حالا، بهار عربی رو در نظر بگیرید.
French[fr]
Prenez le Printemps Arabe.
Hebrew[he]
קחו לדוגמה את האביב הערבי.
Croatian[hr]
Uzmite Arapsko proljeće.
Hungarian[hu]
Itt van rögtön az arab tavasz.
Italian[it]
Considerate la Primavera Araba.
Japanese[ja]
アラブの春を例にしましょう
Korean[ko]
이제 아랍의 봄을 예로 들어봅시다.
Dutch[nl]
Neem de Arabische Lente.
Polish[pl]
Na przykład Arabska Wiosna.
Portuguese[pt]
Pensem na "Primavera Árabe".
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la Primăvara Arabă.
Russian[ru]
Возьмём Арабскую Весну.
Serbian[sr]
Pogledajmo arapsko proleće.
Turkish[tr]
Arap Baharı'nı bir düşünün.
Ukrainian[uk]
Тепер, візьмемо Арабську Весну.
Vietnamese[vi]
Giờ thì, nhận lấy Mùa xuân Ả Rập.
Chinese[zh]
比如说,”阿拉伯之春“。