Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون مالكوم ، والنيصي هي في طريق عودتهم.
Czech[cs]
John, Malcolm, a Nyssa jsou na cestě zpátky.
Danish[da]
John, Malcolm, og Nyssa er på vej tilbage.
German[de]
John, Malcolm und Nyssa sind auf dem Rückweg.
Greek[el]
Ο Τζον, ο Μάλκολμ και η Νίσα επιστρέφουν.
English[en]
John, Malcolm and Nyssa are on their way back.
Spanish[es]
John, Malcolm y Nyssa están volviendo.
Estonian[et]
John, Malcolm ja nyssa on teel tagasi.
Persian[fa]
جان ، مالکوم ، و نسا.دارن برمیگردن
Hebrew[he]
ג'ון, מלקולם, וNyssa נמצא בדרכם חזרה.
Croatian[hr]
Ivan, Malcolm i Nyssa su na putu natrag.
Hungarian[hu]
John, Malcolm és Nyssa visszafelé tartanak.
Indonesian[id]
John, Malcolm, dan Nyssa sedang dalam perjalanan kembali.
Italian[it]
John, Malcolm, e Nyssa stanno tornando.
Malay[ms]
John, Malcolm, dan Nyssa dalam perjalanan balik.
Norwegian[nb]
John, Malcolm og Nyssa er på vei tilbake.
Dutch[nl]
John, Malcolm en Nyssa zijn op de weg terug.
Polish[pl]
John, Malcolm i Nyssa wracają.
Portuguese[pt]
O John, o Malcolm e a Nyssa estão a voltar.
Romanian[ro]
John, Malcolm, şi Nyssa se întorc.
Russian[ru]
Джон, Малкольм и Нисса на пути назад.
Slovenian[sl]
John, Malcolm in Nyssa so na poti.
Swedish[sv]
John, Malcolm och Nyssa är på väg tillbaka.
Turkish[tr]
John, Malcolm ve Nyssa dönüyor.
Vietnamese[vi]
John, Malcolm, và Nyssa đang trên đường quay lại.