Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Individuel indtræden på markedet ville rejse de samme problemer, f.eks. med hensyn til reguleringsmæssige hindringer, som PHOENIX må løse.
German[de]
Der individuelle Marktzutritt würde u.a. dieselben Probleme aufwerfen, insbesondere hinsichtlich der aufsichtsrechtlichen Hürden, die PHOENIX lösen muß.
Greek[el]
Η μεμονωμένη είσοδος στην αγορά θα παρουσίαζε τα ίδια προβλήματα που η Phoenix καλείται τώρα να αντιμετωπίσει, π.χ. κανονιστικές ρυθμίσεις.
English[en]
Individual market entry would notably raise the same issues, for example in terms of regulatory hurdles, that Phoenix must address.
Spanish[es]
La penetración individual en el mercado plantearía, sin duda, los mismos problemas que se le plantean a Phoenix, por ejemplo, en lo que atañe a los obstáculos de legislación.
Finnish[fi]
Markkinoille tuleminen yksin toisi esiin samoja aiheita, esimerkiksi säädöksiin liittyviä esteitä, joita PHOENIXissä on otettava huomioon.
French[fr]
Le fait de pénétrer seul sur le marché poserait les mêmes problèmes, du point de vue des contraintes réglementaires notamment, que ceux auxquels sera confronté Phoenix.
Italian[it]
Una penetrazione individuale del mercato porrebbe infatti gli stessi problemi, ad esempio per quanto riguarda gli ostacoli regolamentari, che dovrà affrontare PHOENIX.
Dutch[nl]
Afzonderlijke toetreding tot de markt zou tot bezwaren aanleiding geven, bij voorbeeld belemmeringen op het gebied van de regelgeving, die vergelijkbaar zijn met die welke Phoenix doet rijzen.
Portuguese[pt]
A penetração individual no mercado suscitaria os mesmos problemas, por exemplo, em termos de obstáculos regulamentares, que a Phoenix deve defrontar.
Swedish[sv]
Ett individuellt inträde på marknaden skulle framförallt ge upphov till samma frågeställningar, till exempel regleringsmässiga hinder, som PHOENIX måste ta itu med.