Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The State party dismisses as incorrect the petitioner’ss assertion that his six years of residency in Australia will not count towards the 10 year period which is a prerequisite to obtain age pension, and confirms that upon reaching 65 years, he will be able to rely on the Social Security Agreement between Australia and New Zealand and ensure that his six years of residence are taken into account.
Spanish[es]
. El Estado parte considera incorrecta la afirmación del autor de la queja de que los seis años que vivió en Australia no contarán para completar el período de diez años necesario para recibir una pensión de vejez y confirma que al cumplir los 65 años podrá acogerse al acuerdo bilateral de seguridad social entre Australia y Nueva Zelandia para que se tengan en cuenta los seis años que residió en el país.
Chinese[zh]
缔约国认为请愿人关于他在澳大利亚的6年居留期不计算入领取养老金所需的10年期的指称有误,确认他在65岁时能够依赖澳大利亚和新西兰之间的《社会保障协定》,并确保他的6年居住期得到考虑。