Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и неговите държави-членки следва да се съсредоточат върху три групи условия за увеличаване на ефективността на инвестициите в сигурността на прехраната.
Czech[cs]
Pozornost EU a členských států si zasluhují tři soubory podmínek, jimiž lze maximalizovat účinnost investic do zabezpečení potravin.
Danish[da]
EU og medlemsstaterne bør fokusere på tre sæt betingelser for at forbedre effekten af fødevaresikkerhedsinvesteringer.
German[de]
Die EU und ihre Mitgliedstaaten müssen den Voraussetzungen für die Maximierung der Wirksamkeit von Investitionen in die Ernährungssicherheit in dreierlei Hinsicht besondere Aufmerksamkeit widmen:
Greek[el]
Η ΕΕ και τα κράτη μέλη θα πρέπει να επικεντρωθούν σε τρεις σειρές προϋποθέσεων για την αύξηση της αποτελεσματικότητας των επενδύσεων στην επισιτιστική ασφάλεια
English[en]
Three sets of conditions for maximising the effectiveness of food security investments require a focus by the EU and its Member States.
Spanish[es]
Hay tres grupos de condiciones para maximizar la eficacia de las inversiones de seguridad alimentaria a los que la UE y sus Estados miembros deben prestar una atención especial.
Estonian[et]
Toiduga kindlustatusesse tehtavate investeeringute tõhususe maksimeerimine eeldab ELi ja liikmesriikide keskendumist kolmele tingimuste rühmale.
Finnish[fi]
Elintarviketurvainvestointien tulosten maksimointi edellyttää EU:lta ja sen jäsenvaltioita panostusta kolmenlaisiin ennakkoedellytyksiin.
French[fr]
L'UE et ses États membres doivent se concentrer sur trois ensembles de conditions pour maximiser l'efficacité des investissements dans la sécurité alimentaire.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak és tagállamainak három feltételcsoportot kell figyelembe venniük az élelmezésbiztonsági beruházások eredményességének maximalizálása érdekében.
Italian[it]
L'UE e gli Stati membri devono concentrarsi su tre tipi di condizioni necessarie a massimizzare l'efficacia degli investimenti nella sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
Siekiant didinti investicijų aprūpinimo maistu srityje veiksmingumą, ES ir jos valstybės narės dėmesį turi sutelkti į tris sąlygas.
Latvian[lv]
ES un tās dalībvalstīm jāpievēršas trīs nosacījumu kopumiem, lai palielinātu pārtikas nodrošinājuma ieguldījumu efektivitāti.
Maltese[mt]
Tliet settijiet ta' kundizzjonijiet għall-massimizzar tal-effettività tal-investimenti fis-sigurtà tal-ikel jeħtieġu iffokar mill-UE u l-Istati Membri tagħha.
Dutch[nl]
Er zijn drie voorwaarden voor het maximaliseren van de doeltreffendheid van de investeringen voor voedselzekerheid waarop de EU en haar lidstaten zich moeten richten.
Polish[pl]
UE i jej państwa członkowskie powinny skoncentrować się na trzech grupach warunków pozwalających na maksymalizację skuteczności inwestycji w bezpieczeństwo żywnościowe.
Portuguese[pt]
A UE e os seus Estados-Membros têm de ter em conta três grupos de condições para conseguir maximizar a eficácia dos investimentos em segurança alimentar.
Romanian[ro]
Este necesar ca UE și statele sale membre să se concentreze asupra a trei seturi de condiții pentru a maximiza eficacitatea investițiilor în securitatea alimentară.
Slovak[sk]
Dosiahnutie maximálnej účinnosti investícií do potravinovej bezpečnosti si bude vyžadovať, aby sa EÚ a jej členské štáty zamerali na tri súbory podmienok.
Slovenian[sl]
EU in njene države članice se morajo osredotočiti na tri pogoje za maksimiranje učinkovitosti naložb v zanesljivo preskrbo s hrano.
Swedish[sv]
Tre villkor måste uppmärksammas av EU och dess medlemsstater för att effektiviteten av investeringarna i livsmedelsförsörjning ska kunna maximeras.