Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е дълбоко вкоренен проблем и християнофобските действия са действителност.
Czech[cs]
Jedná se o hluboce zakořeněný problém a křesťanofóbní činy jsou realitou.
Danish[da]
Det er et dybt rodfæstet problem, og kristenfjendske handlinger er en realitet.
German[de]
Das ist ein tiefgreifendes Problem und christophobe Taten sind Realität.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα βαθειά ριζωμένο πρόβλημα, και η χριστιανοφοβία είναι μια πραγματικότητα.
English[en]
This is a deep-seated problem and Christophobic acts are a reality.
Spanish[es]
Estamos hablando de un problema fuertemente arraigado y los actos cristofóbicos son una realidad.
Estonian[et]
Tegemist on sügavalt juurdunud probleemiga ja kristianofoobsed teod on reaalsus.
Finnish[fi]
Tämä on syvään juurtunut ongelma, ja kristinuskon vastaiset teot ovat todellisuutta.
French[fr]
Le mal est profond, et les actes de christianophobie sont une réalité.
Hungarian[hu]
Ez egy mélyen gyökerező probléma, a kereszténygyűlölő cselekmények pedig sajnos valóságosak.
Italian[it]
Si tratta di un problema radicato nel profondo e le azioni spinte dalla cristofobia sono ormai una realtà.
Lithuanian[lt]
Tai giliai įsišaknijusi problema ir neapykantos krikščionims paskatinti išpuoliai yra tikrovė.
Latvian[lv]
Šeit parādās dziļi iesakņojusies problēma, un kristianofobiski akti ir realitāte.
Dutch[nl]
Dit is een diepgeworteld probleem, en christofobe daden zijn een realiteit.
Polish[pl]
Ten problem jest głęboko zakorzeniony, a przejawy chrześcijanofobii to smutna rzeczywistość.
Portuguese[pt]
Trata-se de um problema enraizado e os actos cristianofóbicos são uma realidade.
Romanian[ro]
Aceasta este o problemă adânc înrădăcinată, iar acțiunile împotriva creștinilor reprezintă o realitate.
Slovak[sk]
Ide o dlhodobý problém a útoky namierené proti kresťanom sú realitou.
Slovenian[sl]
To je trdovraten problem in dejanja sovraštva do krščanstva so stvarnost.
Swedish[sv]
Det här är ett djupt rotat problem och kristofobiska handlingar är en realitet.