Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع إدارة شؤون السلامة والأمن، أكمل 47 موظفاً من موظفي الأمم المتحدة بنجاح برنامج التأهيل الأمني، وجرى تدريب 11 موظفاً على إدارة حوادث أخذ الرهائن.
English[en]
In cooperation with the Department of Safety and Security, 47 United Nations staff members successfully completed the security certification programme, and 11 were trained in hostage incident management.
Spanish[es]
En cooperación con el Departamento de Seguridad, 47 funcionarios de las Naciones Unidas completaron el programa de certificación de la seguridad y 11 recibieron formación en la gestión de situaciones de toma de rehenes.
French[fr]
En coopération avec le Département de la sûreté et de la sécurité, 47 fonctionnaires de l’ONU ont terminé avec succès le programme de certification en matière de sécurité, et 11 autres ont reçu une formation en matière de gestion des situations de prise d’otages.
Russian[ru]
Опираясь на сотрудничество с Департаментом по вопросам охраны и безопасности, 47 сотрудников Организации Объединенных Наций успешно прошли подготовку в рамках программы сертификации по вопросам безопасности, а 11 сотрудников — по вопросам урегулирования ситуаций, связанных с захватом заложников.
Chinese[zh]
通过与安全和安保部合作,已有47名联合国工作人员成功完成了安全认证课程,另有11人接受了人质事件管理培训。