Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كما لو ان قوات أ.م تحلبني
Bulgarian[bg]
На мен ми звучи, като обичайните ООН-глупости.
Bosnian[bs]
Uobicajeno UN drkanje.
Czech[cs]
Zní mi to jako běžná OSNská sračka.
German[de]
Klingt wie die übliche UN-Verarsche.
Greek[el]
Το ίδιο σκατά είναι από όποια πλευρά και να το δω.
English[en]
Sounds like the usual UN jerk-off to me.
Estonian[et]
Ajate tavalist ÜRO jobu juttu.
Finnish[fi]
Kuulostaa tavalliselta YK-kusetukselta mielestäni.
French[fr]
Ça ressemble beaucoup à l'hypocrisie de l'ONU.
Hebrew[he]
נשמע לי כמו הזבל הרגיל של האו " ם.
Croatian[hr]
Uobičajeno UN drkanje.
Hungarian[hu]
Csak a szokásos ENSZ-es baromság.
Italian[it]
Mi sembra la solita presa per il culo dell'ONU.
Polish[pl]
Dla mnie to zwyczajny bełkot ONZ.
Portuguese[pt]
Parece a típica conversa fiada da ONU.
Romanian[ro]
Mie îmi sună ca o bătaie de joc obişnuită a U.N.
Slovak[sk]
Pripadne mi to ako klasické SN onanovanie.
Slovenian[sl]
Meni se zdi vse skupaj eno sranje ZN.
Albanian[sq]
Tallje e rregulltë e KB.
Serbian[sr]
Uobčajeno UN drkanje.
Swedish[sv]
Låter som det vanliga FN runket för mig.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi BM'in kendi kendini tatmin etmesi gibi geliyor bana.