Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الورم ملتفّ حول الجذع الشرياني الزلاقي والشريان الطحالي ، والشريان المعدي الأيسر
Bulgarian[bg]
Туморът е обхванал артерията на далака и лявата коремна артерия.
Czech[cs]
Nádor je omotaný kolem tepny břišní, slezinné a levé žaludeční.
Greek[el]
Ο όγκος είναι τυλιγμένος γύρω από την κοιλιακή, τη σπληνική και την αριστερή γαστρική αρτηρία.
English[en]
The tumor is wrapped around her celiac artery, her splenic artery and her left gastric artery.
Spanish[es]
El tumor rodea la arteria celíaca, la arteria esplénica y la arteria gástrica izquierda.
French[fr]
La tumeur entoure son artère cœliaque, son artère splénique et son artère gastrique gauche.
Hebrew[he]
הגידול כרוך סביב העורק הראשי של חלל הבטן שלה, עורק הטחול ועורק הקיבה השמאלי שלה.
Hungarian[hu]
A tumor beburkolja az artéria coeliaciáját, a lép-artériáját és a bal gyomor-artériáját.
Italian[it]
Il tumore e'avvolto intorno all'arteria celiaca, all'arteria splenica, all'arteria gastrica sinistra.
Korean[ko]
종양이 복강동맥, 비장동맥, 좌위동맥에 둘러싸여 있습니다
Dutch[nl]
de tumor ligt rond de slagader van de buikholte, haar miltslagader en haar linkse maagslagader.
Polish[pl]
Nowotwór owija jej tętnicę trzewną, tętnicę śledzionową i lewą tętnicę żołądkową.
Portuguese[pt]
O tumor envolve sua artéria celíaca, a artéria esplênica e a artéria gástrica esquerda.
Romanian[ro]
Tumoarea i-a înconjurat artera celiaca, artera splenica si artera gastrica stânga.
Serbian[sr]
Tumor je omotan oko celijačne, slezenine, i lijeve želučane arterije.
Turkish[tr]
Tümör karın arterini, dalak arterini ve sol gastrik arterini sarmış durumda.