Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Tento scénář by řešil příčiny pouze omezeně.
Danish[da]
Dette scenarie vil adressere årsagerne på en begrænset måde.
German[de]
Bei diesem Szenario werden die Ursachen nur begrenzt angegangen.
English[en]
This scenario would address the drivers in a limited way.
Spanish[es]
En esta hipótesis se abordan las causas de manera limitada.
Estonian[et]
Selle stsenaariumi puhul käsitletaks tõuketegureid piiratud viisil.
French[fr]
Ce scénario s'adresserait aux facteurs de manière limitée.
Irish[ga]
Sa chás seo thabharfaí aghaidh ar na príomhchúiseanna ar bhonn teoranta.
Croatian[hr]
Ovim bi se scenarijem problem izvora otpada riješio u ograničenoj mjeri.
Hungarian[hu]
Ez a forgatókönyv korlátozott módon kezelné a kiváltó okokat.
Italian[it]
Questo scenario affronterebbe le cause in maniera limitata.
Lithuanian[lt]
Pagal šį scenarijų problemą lemiantys veiksniai būtų sprendžiami iš dalies.
Maltese[mt]
Dan ix-xenarju jindirizza l-kawżi b’mod limitat.
Dutch[nl]
In dit scenario zouden de oorzaken in beperkte mate worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Este cenário daria uma resposta limitada aos fatores subjacentes ao problema.
Romanian[ro]
Acest scenariu ar aborda factorii principali într-un mod limitat.
Slovak[sk]
V rámci tohto scenára by sa faktory riešili obmedzene.
Swedish[sv]
Detta scenario skulle endast i viss utsträckning åtgärda de bakomliggande orsakerna.