Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal være åbenhed i forbindelse med planerne om at indgå miljøaftalerne, men i høj grad også mulighed for, at man kan gøre indsigelse i forhold til brugen af miljøaftaler på et bestemt område.
German[de]
Es muss Offenheit im Zusammenhang mit geplanten Umweltvereinbarungen herrschen, es muss aber auf jeden Fall auch die Möglichkeit bestehen, Einsprüche gegen die Anwendung von Umweltvereinbarungen in einem bestimmten Bereich einzulegen.
English[en]
There must be openness in connection with plans to enter into the environmental agreements, but also considerable scope for objecting to the use of environmental agreements in a specific area.
Spanish[es]
Tiene que haber transparencia en relación con los planes de suscripción de acuerdos medioambientales, pero también un margen considerable para oponerse al uso de los acuerdos medioambientales en un ámbito específico.
Finnish[fi]
Ympäristösopimusten suunnittelun on oltava avointa, mutta liikkumatilaa on annettava runsaasti myös ympäristösopimusten vastustamiselle tietyllä alueella.
French[fr]
Les projets à inclure aux accords environnementaux doivent faire l'objet d'une transparence, mais il faut surtout permettre que des objections soient formulées quant à l'utilisation des accords environnementaux dans un domaine particulier.
Italian[it]
La trasparenza deve riguardare i progetti volti alla conclusione di accordi ambientali, ma soprattutto la possibilità di contestare l'applicazione di un determinato accordo in un certo ambito.
Portuguese[pt]
Importa que haja abertura em relação a planos de celebrar acordos ambientais, mas deverá igualmente existir a possibilidade de contestar a aplicação dos mesmos acordos a uma determinada área.
Swedish[sv]
Det skall råda öppenhet beträffande planerna om att ingå miljöavtal, men i hög grad även finnas möjlighet att inge protest när det gäller tillämpningen av miljöavtal på ett visst område.