Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاشوا جنبًا إلى جنب في العالم السحري
Bosnian[bs]
To ide jedno uz drugo u svijetu magije.
Czech[cs]
Žijí ve světě magie bok po boku.
German[de]
Sie leben Seite an Seite in der magischen Welt.
Greek[el]
Συνυπάρχουν στον κόσμο της μαγείας.
English[en]
They live side-by-side in the magic world.
Spanish[es]
Viven en paralelo en el mundo de la magia.
French[fr]
C'est comme ça, la magie.
Hebrew[he]
הם חיים בצד על ידי הצד בעולם הקסם.
Croatian[hr]
One žive rame uz rame u svijetu magije.
Hungarian[hu]
Ez a tudás kéz a kézben létezik a mágia világában.
Indonesian[id]
Keduanya hidup berdampingan di dunia sihir.
Italian[it]
Nel mondo magico, sono fianco a fianco.
Dutch[nl]
In de magische wereld leven ze naast elkaar.
Polish[pl]
Żyją one obok siebie w świecie magii.
Portuguese[pt]
Eles vivem lado a lado, no mundo da magia.
Romanian[ro]
Ei trăiesc side-by-side în lumea magică.
Russian[ru]
Они живут бок о бок в волшебном мире.
Slovak[sk]
V magickom svete žijú bok po boku.
Slovenian[sl]
Živijo drug ob drugem v čarobni svet.
Turkish[tr]
Büyü dünyasında yan yana yaşıyorlar.