Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، شغّلوا موسيقى البيانو!
Bulgarian[bg]
Включете пианото.
Bangla[bn]
এবার কীবোর্ডের লাইনটা দাও!
German[de]
OK, Keyboard ein!
Greek[el]
Ν'ακούσω τα πλήκτρα λάιβ!
English[en]
Okay, turn on the keyboard on live!
Spanish[es]
¡ Bien, enciendan el teclado!
Estonian[et]
Pane süntesaator käima!
Persian[fa]
خيلي خب ، اُرگو روشن کن
French[fr]
Ok, allume le clavier en direct!
Hebrew[he]
טוב, תפעילו את הקלידים.
Croatian[hr]
Dobro, ukljucite klavijaturu!
Indonesian[id]
Baik, nyalakan keyboard-nya!
Italian[it]
Ok, riattivate la tastiera!
Norwegian[nb]
Slå på keyboard, kjære!
Dutch[nl]
Zet het keyboard maar aan.
Portuguese[pt]
Certo, liguem o teclado.
Romanian[ro]
Ei bine, porniți clapa!
Russian[ru]
Так, включите клавиши.
Serbian[sr]
Upalite klavijaturu da ide uživo.
Swedish[sv]
Okej, sätt på keyboardet!
Ukrainian[uk]
Так, включіть клавіші.
Vietnamese[vi]
Được rồi, bật đàn lên đi!