Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlato, usměj se.
English[en]
Come on, love, give us a smile.
Spanish[es]
Vamos, cariño, dame una sonrisa.
Hungarian[hu]
Gyerünk, szívem, mosolyogj.
Dutch[nl]
Kom op, schatje, lach eens lief.
Polish[pl]
Dalej, kochanie, uśmiechnij się.
Russian[ru]
Давай, сладкая, улыбнись.
Slovak[sk]
Moja, usmej sa.
Serbian[sr]
Hajde, dušo, osmehni se.
Turkish[tr]
Haydi canım, gülümse.