Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Stoette til fleraarige markedsfoeringskampagner i lande og/eller omraader i kraftig udvikling, med stor udgaaende turisme samt inddragelse af sponsorer i forbindelse hermed.
German[de]
- Herausstellen von europäischen Gemeinsamkeiten (z.B. gemeinsame historische/kulturelle Reiserouten, Feierlichkeiten zum Jahr 2000 usw.) unter Anerkennung der Tatsache, daß gerade die Vielfältigkeit Europa so attraktiv macht.
Greek[el]
- Αντανάκλαση της ταυτότητας αυτής στις εθνικές εκστρατείες των εθνικών οργανισμών τουρισμού (ΕΟΤ) και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τουρισμού (ΕΕΤ) καθώς και στις διεθνείς εκθέσεις τουρισμού
English[en]
- Incorporation of such images in national campaigns by national tourist organizations and the European Tourist Commission (ETC) and in international tourism fairs.
Spanish[es]
- Reflejar en las campañas nacionales de las Organizaciones Nacionales de Turismo (ONT) y de la Comisión Europea del Turismo (ETC), así como en las Ferias Internacionales de turismo europeas, estas imágenes;
Finnish[fi]
- Näiden kuvien käyttö kansallisten matkailujärjestöjen kansallisissa kampanjoissa sekä Euroopan matkailukomitean kampanjoissa sekä kansainvälisillä Euroopan matkailumessuilla.
French[fr]
- Recherche d'images communes à l'Europe (par exemple, itinéraires historiques/culturels communs, jubilé de l'an 2000, etc.) et prise de conscience du fait que le principal atout publicitaire de l'Europe est sa diversité.
Italian[it]
- Ricerca di immagini comuni all'Europa (per esempio itinerari storico- culturali comuni, Giubileo dell'anno 2000, ecc.), pur riconoscendo che il principale tema promozionale dell'Europa è costituito dalla sua diversità.
Dutch[nl]
- deze impressies laten doorklinken in de campagnes van de nationale verkeersbureaus en de Europese Commissie voor Toerisme (ETC) en op de Europese internationale toeristenbeurzen onder de aandacht te brengen
Portuguese[pt]
- Reflectir estas imagens nas campanhas a nível nacional das Organizações Nacionais de Turismo e da Comissão Europeia do Turismo, bem como nas feiras internacionais de turismo europeias.
Swedish[sv]
- Att återspegla dessa karaktärsdrag i de nationella kampanjer som genomförs av nationella turistorganisationer och av Europeiska turistkommissionen samt vid internationella turismmässor.