Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لون بشرتك يظهر أنك تعاني ربما ارتفاع ضغط الدم
Bulgarian[bg]
Цветът на кожата ти предполага, че страдаш от високо кръвно.
Catalan[ca]
El to de la teva pell suggereix que podries patir d'hipertensió arterial.
Danish[da]
Din hudtone antyder, du måske lider af forhøjet blodtryk.
German[de]
Deine Hautfarbe verrät mir, dass du vielleicht unter arteriellem Bluthochdruck leidest.
Greek[el]
Το χρώμα του δέρματος σου υποδεικνύει ότι πάσχεις από αρτηριακή υπέρταση.
English[en]
Your skin tone suggests you might be suffering from arterial hypertension.
Spanish[es]
El tono de tu piel sugiere que sufres... ... de hipertensión arterial.
Estonian[et]
Su nahavärv näitab kõrgvererõhutõbe.
Persian[fa]
رنگ پوستت نشون مي ده ممکنه فشارخونت بالا باشه
Finnish[fi]
Ihonvärisi perusteella saatat kärsiä verenpainetaudista.
French[fr]
Ton teint suggère une hypertension artérielle.
Croatian[hr]
Tvoja boja kože mi govori da bi mogao bolovati od arterijske hipertenzije.
Indonesian[id]
Warna kulitmu mengesankan kau mungkin menderita hipertensi arteri.
Italian[it]
Il colore della tua pelle indica che potresti soffrire di ipertensione arteriosa.
Dutch[nl]
Je tint suggereert dat je lijdt aan te hoge bloeddruk.
Polish[pl]
Odcień twojej skóry sugeruje, że możesz cierpieć na nadciśnienie tętnicze.
Portuguese[pt]
O teu tom de pele sugere que podes ter hipertensão arterial.
Romanian[ro]
Culoarea pielii imi sugereaza ca s-ar putea sa suferi de hipertensiune arteriala
Russian[ru]
Оттенок твоей кожи говорит о том, что ты страдаешь от гипертонии.
Slovak[sk]
Farba tvojej pokožky naznačuje, že môžeš trpieť na artériovú hypertenziu.
Slovenian[sl]
Barva kože kaže na povišan pritisk.
Thai[th]
สีผิวหนังของแกบอกว่า แกอาจกําลังป่วย เป็นโรคความดันโลหิตสูง
Turkish[tr]
Ten rengin hipertansiyon acısı çekebileceğini söylüyor.
Chinese[zh]
你 的 肤色 显示 你 可能 有 动脉 高血压