Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han vinder langsomt ind på dig.
German[de]
Er holt dich allmählich ein!
English[en]
He's gradually gaining on you!
Spanish[es]
¡ Se te está acercando!
Estonian[et]
Ta jõuab sulle järele!
Finnish[fi]
Se saavuttaa sinua!
Hebrew[he]
הוא עומד להשיג אותך!
Croatian[hr]
On je odmah iza tebe!
Hungarian[hu]
Guy kezd beérni!
Indonesian[id]
Dia mau mengejarmu!
Italian[it]
Ti sta recuperando!
Malay[ms]
Dia mengejar awak!
Norwegian[nb]
Han haler innpå deg!
Polish[pl]
Powoli cię dogania!
Portuguese[pt]
Ele está ganhando terreno!
Russian[ru]
Он постепенно догоняет тебя!
Slovak[sk]
Dobieha ťa!
Slovenian[sl]
Dohiteva te!
Albanian[sq]
Ai gradualisht po fiton!
Serbian[sr]
On se postepeno dobija na tebe!
Swedish[sv]
Han knappar in på dig!
Turkish[tr]
Gittikçe yaklaşıyor!
Chinese[zh]
那家伙 快要 追上 你 了