Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأَبّ ، أنت في النكرانِ.
Bulgarian[bg]
Той е самото отрицание.
Czech[cs]
Myslíš schůzku nebo pochůzku?
Danish[da]
Far, du er en benægtelse.
Greek[el]
Μπαμπά, δεν θα είσαι καλά.
English[en]
Dad, you're in denial.
Spanish[es]
Papá, eres muy gracioso.
Finnish[fi]
Isä, puhut mahdottomia.
Hebrew[he]
אבא, אתה נמצא במצב של הכחשה.
Croatian[hr]
Tata, u stanju si poricanja.
Hungarian[hu]
Apa, te nem vagy magadnál.
Polish[pl]
Tato, daj spokój.
Portuguese[pt]
Pai, estás em negação.
Romanian[ro]
Tată, nu nega.
Slovenian[sl]
Oči, nočeš si priznati.
Serbian[sr]
Tata, u stanju si poricanja.
Turkish[tr]
O sadece reddediliyor.